The policeman fell 9 feet and broke his neck while responding to a 911 call from Villanueva's girlfriend. She said he had threatened to kill her.
Villanueva's attorney says the officer lost his footing because he was knocked by another officer.
Prosecutors say Villanueva violated at least four restraining orders that called for him to leave his girlfriend alone. He was also indicted on charges including assault.